東京外国語大学の学園祭「外語祭」にお邪魔してきた。１９日から２３日までの５日間開催される。今日はオープンキャンパスもあったみたいで、かなりの盛況ぶりだった。
大阪の学生時代に言語学の授業で非常にお世話になったA准教授（ご専門は西夏語）が、東京外大にいらっしゃるので、久しぶりにお会いして、学園祭を見て回った。
私はペルシア語出身なので、ペルシア語劇は外せないということで見てきた。１２世紀のペルシャ詩人ニザーミーの叙事詩「ハフト・ペイキャル」をもとにした内容だった。キャストが１５人いて、私が２００２年に語劇をした時の人数１４人と比較してしまった。話の最後はあっけない感じがしたけれども、演技やペルシア語のレベルは相当高いように感じた。かなり練習をされたのだと思う。
A准教授は西夏語がご専門だということで、イランとは関係ないのだが、付き合っていただいた。西夏が栄えていた１２世紀はまさしくペルシアでは詩が盛んに作られていた。西夏にも詩歌はあるとのことだったが、かなり難解であるとのこと。イラン系の人も西夏には来ていただろうから、その関連性が知りたいところだ。
ペルシア詩人の紹介（URLはウィキペディア）
●フェルドウシィー（934－1025）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%82%A3%E3%83%BC
●オマル・ハイヤーム（1048－1131）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%A0
●ニザーミー（1141－1204）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%BC
●サアディー（1181－1291）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A2%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC
●ルーミー（1207－1273）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%BC
●ハーフェズ（1325－1389）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%BA
以上の詩人が、ウィキペディアでHITしました。